切尔诺贝利放射性废物处理设施获准投入运行
乌克兰国家核监管监察局已批准切尔诺贝利核电站厂区内由 NUKEM Technologies Engineering Services GmbH（NUKEM） 设计并供应的固体放射性废物回收与处理设施投入运行。
该局已修订厂区许可证，授予开展放射性废物处理与贮存相关活动的权限。
这些设施属于“固体放射性废物管理工业综合体”（ICSRM）的一部分，旨在安全、高效地处置来自电站运行、退役以及1986年为4号机组反应堆上方建造的“石棺”结构的固体废物。
切尔诺贝利核电站运营商认为，ICSRM 进入工业运行是“朝着安全、高效管理放射性废物迈出的重要一步”。该综合体主要由欧盟出资建设，作为 G7 与乌克兰政府协议的一部分。
NUKEM 代表欧盟 TACIS 计划 负责该废物处理综合体的设计、供货、建造与调试。综合体于 2009 年移交客户，并于 2015 年成功完成热态调试。
ICSRM 概览
years. 该工业综合体由四个相互集成的设施组成，为放射性废物的处理与贮存提供全面、安全的解决方案：
- Lot 0: 低中水平长寿命及高水平废物的临时贮存设施（自2010年起运行）。
- Lot 1: 从现有贮存设施回收低、中、高水平长寿命废物的回收设施（处理能力：3立方米/天，运行寿命：30年）。
- Lot 2: 固体与液体放射性废物处理厂，包括分拣、焚烧、压实及水泥固化设施（处理能力：20立方米/天；可贮存多达3500立方米的长寿命废物）。
- Lot 3: 低中水平短寿命废物的近地表处置库（容量：55,000立方米，贮存期：300年）。
NUKEM 提供的服务
NUKEM 在本项目中提供以下服务：
- 工艺流程定义及基本与详细设计
- 综合体所属建筑物的施工
- 工艺设备的采购与安装
- 协助获取许可证与执照
- 设备安装与冷态调试
- 人员培训
NUKEM 首席执行官 Thomas Seipolt 解释说：
“由 NUKEM 设计与供应的设备，在为现场反应堆拆除创建基础设施方面发挥着关键作用。它们将显著减少该地区的长期环境损害。这一项目标志着在放射性废物安全处置及我们环境的可持续保护方面迈出了重大一步。”
NUKEM Technologies Engineering Services GmbH in Karlstein am Main, Germany, is world-wide active in the areas of management of radioactive waste and spent fuel, decommissioning of nuclear facilities, engineering and consulting. For more than 60 years NUKEM provides high quality products, technologies and services, where Innovation, Solutions and Excellence are closely linked.
Contact:
Yvonne Amend
NUKEM Technologies Engineering Services GmbH
Zeche Gustav 6, 63791 Karlstein am Main
E-mail:
www.nukemtechnologies.de
